Проект “Кинодиалоги”: Мир устанавливается не подписями, а в умах людей, и надо понять, что на той стороне не враг
Мир, в конце концов, будет установлен не подписями, его надо установить в умах людей, заявил сегодня в ходе презентации документальных фильмов второго ряда проекта “Кинодиалоги” руководитель отдела производства “Интерньюс” Арутюн Мансурян.
“Если один другого воспринимает как врага, никакой документ не может привести к противоположному мнению. Стороны должны понять и воспринять, что в противоположной стороне не враг, кровь живущих на той стороне людей такая же красная, человеческие трагедии одинаковы и там, и здесь”, – сказал он. По его словам, в фильмах представлены люди, которые видели нечеловеческое лицо войны и готовы сказать правду.
Проект “Кинодиалоги” – это региональная инициатива, целью которой является содействовать молодым карабахцам и азербайджанцам в подготовке совместных фильмов. По его словам, молодежь конфликтующих сторон с одной стороны учится писать сценарий и выпускать телевизионный материал, а с другой стороны их фильмы смотрит широкая общественность и обсуждает возможные пути решения. Начиная с 2006 года, в программе приняли участие 30 молодых людей.
“Созданные ими 20 документальных фильмов отражают надежду и опасения, печаль и юмор того поколения, в жизни которых оставила свой след война, но они не сдались”, – сказал А. Мансурян.
По его словам, на первом этапе в 8-9 минутных фильмах ставилась задача, чтобы все герои рассказали о том, через что они прошли, пытаясь сделать так, “чтобы осадок вышел из них”. Фильмы второго этапа были уже совместными работами. Монтажные работы осуществлены в Ереване или в Баку, а окончательные варианты утверждались всеми участниками в ходе рабочих встреч в Тбилиси.
“Конечно, в ходе съемок были трудности, но мы всегда пытались прийти к консенсусу”, – сказал А. Мансурян.
Все фильмы сделаны на четырех языках: армянском, азербайджанском, английском и русском.
Заметим, что программу “Кинодиалоги” совместно осуществляют Интерньюс Армения, Интерньюс Азербайджан, пресс-клуб Степанакерта и британская благотворительная организация “Ресурсы примирения”. Программа осуществляется при поддержке программы предотвращения конфликтов Соединенного королевства.
Источник: Газета | Миацум.Ру
